順勢療法討論區 Homeopathy Discuss!

 找回密碼
 註冊 register
搜索
查看: 1567|回復: 1

竭誠為順勢療法及人類貢獻 Jan Scholten被授爵位

[複製鏈接]
edtps2010 發表於 2014-8-10 22:39:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
<<Brilliance and dedication to homeopathy and humanity recognised in the awarding of a Knighthood to Jan Scholten
竭誠為順勢療法及人類貢獻 Jan Scholten被授爵位>>


2.jpg

http://www.homeopathy-ich.org/

For dedication to advancing the science of homeopathy through exploring the realms of the natural world and the connection with the ills of mankind and animal-kind, there is none more worthy of being awarded a knighthood than Jan Scholten MD. In response to nomination and then a wealth of support from friends and colleagues inside and outside the Netherlands, Jan has been decorated as Knight in the Dutch Order of Orange Nassau by the Mayor of Utrecht on 25 April 2014.

透過探索自然界領域,以探索人類和動物疾病的連繫,貢獻於順勢療法科學的推進,沒有其他人比Jan Scholten MD更值得被授予爵位。由於朋友們、及荷蘭內外的同事們的提名和全力支持,烏物勒支(Utrecht)的市長在2014年4月25日,給Jan授予爵位,荷蘭奧倫葉•拿修家族勳章(Dutch Order of Orange Nassau)。

On behalf of the international community of homeopaths represented by ICH, we congratulate Jan on this well-deserved honour and thank him for his dedication over many years to the science and art of homeopathy, neither one of which can exist without the other.

我們代表ICH這順勢療法醫生們的國際團體,去恭賀Jan獲得這實至名歸的殊榮,並感謝他多年來對順勢療法科學和藝術作出的貢獻,科學和藝術兩者是缺一不可的。

For a more full description of the award please go here:

關於這獎項的更完整描述,請去這裡:

http://www.interhomeopathy.org/a-knight-in-our-midst

評分

1

查看全部評分

Lowdo 發表於 2015-2-18 16:47:41 | 顯示全部樓層
很鼓舞的消息! 向您致敬! 感恩您們的付出!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊 register

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|順勢療法討論區 Homeopathy Discuss!  

GMT+8, 2017-11-23 13:34 , Processed in 0.118158 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表